Si Odkud - Prevod Na Srpski

Prevod od "si odkud" do Srpski

Prevodi:

znam odakle

Nevzpomínám si odkud, ale znáte mě.

Ne znam odakle, no upoznali smo se.

Dámy a pánové, uvědomujete si odkud si myslí... že k nám přišel?

Dame i gospodo znate li šta umišlja i odakle dolazi?

Zapsala jsem si odkud šeky chodily do zápisníku.

Zabeležila sam odakle su dolazili èekovi, u koloni "memo".

Pamatuji si odkud jsem přišel a jak jsem se stal člověkem.

Seæam se odakle sam i kako sam postao èovek. Zašto sam ostao.

Hele, zjistil si, odkud je ten knoflík na mém stole?

Hej, hteo sam da te pitam: jesi li saznao od èega je bilo ono dugme na mom stolu?

Vzpomeňte si, odkud tyhle arménský prachy pochází... z prostituce, drog, loupeží.

Prisetimo se odakle stiže lova tim Jermenima... prostitucija, droga, pljaèke.

Promiňte, nevzpomínám si odkud mě znáte?

Izvinite, ne sjeæam se odakle me znate.

Uvědom si, odkud přišel. A co nám řekli o jejich matce.

Zapamti odakle on dolazi, šta je socijalni radnik rekao o njegovoj majci.

A ty si odkud, Mexiko nebo něco takovýho?

Odakle si ti, Meksika, ili odakle?

Pohodlné....ale vzpomínáš si odkud jsi přišel?

malo je jezivo ali secas li se odakle dolazis?

Všiml jste si, odkud přišel výbuch?

Jesi li video odakle je potekla eksplozija?

Tahle pilulka je největší šance vzpomenout si, odkud to je.

Ova pilula mi je najbolji naèin da se setim otkud mi ovo.

Bude se jednat o opětovné spojení a vzpomenutí si odkud jsme přišli.

To će biti ponovno povezivanje i sećanje odakle smo došli.

Říkaly jsme si, odkud vychází ta agrese.

Uvek smo se pitali odakle da agresija dolazi.

Dobrá, vraťme se zpět do roku 1964 a poslechněme si odkud některé rané Dylanovy písně pocházejí.

Dobro, vratimo se u 1964. i poslušajmo odakle su potekle neke od Dilanovih ranih pesama.

0.21462893486023s

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?